Kotonoha Amrilato Juara Moege Award Bulan Agustus, Esperanto mendunia!

Published by Robet Fujita on

Sebagai produsen Indie, tidak menghentikan SukeraSparo untuk mendapatkan perhatian dari para penggemar Eroge di Jepang, bahkan mungkin di dunia.

Hal tersebut dibuktikan dengan prestasi mereka, dalam voting Moege Award bulan Agustus 2017! Secara mengejutkan, SukeraSparo melalui karya mereka Kotnoha Amrilato mendapatkan suara terbanyak bahkan mengalahkan Wagamama High Spec OC.

top_image_006

Sekedar informasi, Kotonoha Amrilato merupakan Visual Novel, Yuri yang mengangkat tema “Isekai” atau dunia lain dengan bahasa Juliamo (bahasa Esperanto dengan sedikit modifikasi) sebagai bahasa kedua. Sehingga kita dituntut untuk belajar bahasa Juliamo bersaa Rin dan Ruka.

bulan 8

Wagamama High Spec OC di posisi kedua, diikuti Renai Kyoushitsu.

Karena memakai bahasa Juliamo, maka pesan dari SukeraSparo juga dalam bahasa Juliamo! Berikut pesannya!

Rin “Kie? Ruka!”
Ruka “Mi estas en banejo. Kio okazis?”
Rin “Bonvolu aŭskulti! Ni elektiĝis sur la unua loko en la elekto!”
Ruka “Mi jam sciis.”
Rin “Ĉu vere!? Kial?”
RUka “Ĵus Rei telefonis al mi.”
Rin “…Ve! Mi estas ĉiam venkita.”
Ruka “Ne. Ĉiam Rin estas venkanto!”
Rin “???”
Ruka “Ĉar Vi ne lasas mian koron, ĉu ne?”
Rin “…Ruka…”
Ruka “Neniu pli ol mi amas vin.”
Rin “…Ruka. Mi tuj vidu vin!”
Ruka “……Ho?”
Rin “Ankaŭ mi eniru banejon!”
Ruka “Ĉu vere!? Atendu! Mi nun estas nuda….”
Rin “…Ru-kaaaaaa!”
Ruka “He, hentajo-!”

Enggak tahu artinya? Berikut terjemahannya

Rin : “Ruka, kamu di mana?!”
Ruka :  “Kamar mandi. Ada apa?”
Rin : “Kamu tahu? Kita jadi juara 1 dalam Voting!”
Ruka : “Sudah tahu.”
Rin : “Eh, sumpah? Tahu dari mana?”
Ruka : “Tadi, Rei telepon aku.”
Rin  :”CIh …! Kalah lagi!”
Ruka : “Tidak. Kamu selalu jadi pemenang.”
Rin  : “???”
Ruka :  “Karena, kamu selalu berhasil mendapatkan hatiku. Kan?”
Rin : “Ruka ….”
Ruka : “Aku mencintaimu lebih dari siapapun.”
Rin : “Ruka … aku ingin segera bertemu denganmu!
Ruka : “Eh?”
Rin : “Aku juga mau masuk kamar mandi!”
Ruka :  “Masa? Tunggu! Aku masih …!」
Rin : “Ruka!”
Ruka  : “He, Hentai!”

Dan sebagai informasi tambahan, berikut adalah pemenang-pemang sebelumnya

BUlan Maret : Haruruminamoni

c906633package

Bulan April : Hatsukoi Syndrome!

c939508package

Bulan Mei : Anata ni Koi Suru Renai Recette

c937287package

Bulan Juni : Akane Iro no Kyoukaisen

c947798package

Bulan Juli : Fuyu Uso -Snow World End-

c955562sample1

 

Sumber : Situs Resmi Moege Award


Robet Fujita

Penggemar musik jejepangan metal, hard rock, hingga jadul. Suka menulis, dan menyibukkan diri sendiri.

0 Comments

Komentar di sini

%d bloggers like this: