Proyek Baru Translasi Visual Novel Bahasa Indonesia

Published by Robet Fujita on

Selamat malam teman-teman.

Saya Robet Fujita, Administrator Website .

Sebelum masuk ke topik bahasan utama, berhubung menjelang masuk bulan-bulan puasa, izinkan kami untuk mengucapakan selamat berpuasa bagi teman-teman yang menjalankannya.

thanks_compressed

Dan terima kasih kepada teman-teman yang sudah menikmati Haruno Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Haruno Translation Team yang dirilis pada bulan maret yang lalu. Berkat kesabaran dalam penantian yang cukup panjang, kami bisa menyelesaikan Haruno. Meski ada beberapa kekurangan di berbagai tempat, kami masih akan tetap akan memperbaikinya

Oke langsung masuk ke topik bahasan utama. Setelah berbincang, berdikusi dan memilah sambil adu argumen yang kadang sampai bisa bertengkar, maka jadilah artikel berikut ini. Sesuai judul artikel ini, saya akan memperkenalkan proyek translasi Visual Novel berbahasa Indonesia selanjutnya. Dan di tahun 2017 ini HERO Soft mengumumkan proyek ………….

sebanyak 3 Judul!

Iya, tidak ada salah tulis atau salah ketik, 3 judul. Biar tidak bingung saya jelaskan dulu. Yang kami umumkan kali ini hanya dua judul. Itu karena dua judul tersebut kami sebut dengan “Praproyek” sebelum ke proyek utama yang ‘rencananya’ (semoga jadi) akan kami umumkan di musim panas tahun ini. Jadi silahkan bersabar ….

Kembali lagi ke bahasan dua proyek ini. Proyek pertama, 9 -nine- Kokonotsu Kokonoka Kokonoiro sebenarnya adalah proyek solo dari ketua HERO Soft -mimimi-. Yang merupakan karya dari studio Palette, dan juga diulas oleh orangnya sendiri di [Pojok Visual Novel] 9-Nine- Kokonotsu Kokonoka Kokonoiro. Berbeda dengan Haruno yang dikerjakan oleh tim, 9-nine- secara penuh dikerjakan dari awal hingga akhir, dan hal lainnya oleh admin -mimimi-. Kenapa kok 9-nine- ? Berikut alasannya : 

Saya membuat proyek 9-nine- karena memang dari dulu tertarik dengan Palette. Kenapa tidak dari dulu? Karena baru kesampaian sekarang. Kenapa harus 9-nine-? Karena berdasarkan durasinya yang singkat dan bergenre seri, tapi kualitas cerita tetap memuaskan seperti karya Palette sebelumnya. -mimimi-

81FhjHOwRgL._SL1404_

Kemudian judul kedua adalah Hatsukoi Sankaime. Visual Novel ini merupakan karya Windmill yang dirilis pada Desember 2016 lalu. Pada awalnya ini adalah keinginan pribadi saya untuk mengerjakan proyek ini. Karena Hatsukoi Sankaime ini memiliki cerita yang cukup ringan dengan bahasa yang mudah, namun dengan jumlah karakter perempuan yang banyak. Ulasannya bisa di baca di [Pojok Visual Novel] Hatsukoi Sankaime yang kebetulan ulasan saya sendiri. Sehingga awalnya ada niatan untuk bekerja secara solo juga. Tapi karena berbagai pertimbangan proyek ini bisa saja berubah menjadi tim yang akan diumumkan dalam kesempatan berikutnya.

Untuk informasi yang lebih detail dari setiap proyek, silahkan kunjungi situs masing-masing di : 

  • 9-nine- Kokonotsu Kokonoka Kokonoiro di (id9nine.wordpress.com)
  • dan Hatsukoi Sankaime di (sankaimeid.wordpress.com)

Jika teman-teman bertanya kapan proyek ini akan selesai, maka silahkan hubungi dan kunjungi situs yang terkait.

Sekian informasi dari saya. Selain mendukung (dan sambil bersabar menunggu) proyek-proyek diatas, jangan lupa untuk tetap mendukung HERO Soft.

Selamat Malam

HERO Soft | oleh Robet Fujita


Robet Fujita

Penggemar musik jejepangan metal, hard rock, hingga jadul. Suka menulis, dan menyibukkan diri sendiri.

0 Comments

Komentar di sini

%d bloggers like this: